Yes , it depends on the game and should someone ever check and catch him as there is no way to distinguish in a Court of Law who actually was playing the game so yes, he could get into deep trouble here
if i play an online game will my roommate who is a sex offender get in trouble?