I have a 1950's model Brother sewing machine my grandmother has given me - how the heck do I thread it?

Try this link, many...many manuals for Brother sewing machines for free, just need the model number which should be on the machine.

http://homeappliance.manualsonline.com/manuals/mfg/brother/brother_sewing_machine_product_list.html